2017年06月03日
思い出
インドンネシアから来た
Monicaさんから写真が送られてきた

前日の残りの巻き寿司やサンドイッチ(~_~;)
味噌汁とご飯など朝食の写真
それと
駅で見送りしてる写真
とても楽しかった
ありがとうございましたと
英語で書いてました
またbudiや彼女達に会いたいな~~^^
Monicaさんから写真が送られてきた

前日の残りの巻き寿司やサンドイッチ(~_~;)
味噌汁とご飯など朝食の写真
それと
駅で見送りしてる写真
とても楽しかった
ありがとうございましたと
英語で書いてました
またbudiや彼女達に会いたいな~~^^
2017年05月23日
嘘のような本当の話9
budiがお土産を持ってきてくれたんです
娘と私に
高級な100%カシミヤのストールと
扇、スッタフのお母さんのハンドメイドネックレスに小物入れ
それとbudiが書いた本

嬉しかったですぅ~~(*^^*)ポッ
私も今使ってない帯やきれいな舞扇を
スッタフには和の付箋紙にコースターあげました
みんな喜んでくれたよ^^
さ~~てみんなが帰ってからが忙しい@@@@@@
床を拭き上げ
布団のカバー、枕カバーを全部はずして
ランドリーへ
これは・・・・・全部相棒さんがやってくれました゚゚(*ゝω・)ノ ァリガトネー
私はカバーを外しただけ(笑)

後毛布を洗いに行かなきゃ
二枚は家で洗ったけど
後はランドリーだわ
そうだ
うちに泊まる人数当てた人いたかな?
まさか10人来ると思わなかったでしょ(笑)
長々とアンビリバボーな話読んでいただき
ありがとうございました~^^
また普通の生活に戻ります((^┰^))ゞ テヘヘ
娘と私に
高級な100%カシミヤのストールと
扇、スッタフのお母さんのハンドメイドネックレスに小物入れ
それとbudiが書いた本

嬉しかったですぅ~~(*^^*)ポッ
私も今使ってない帯やきれいな舞扇を
スッタフには和の付箋紙にコースターあげました
みんな喜んでくれたよ^^
さ~~てみんなが帰ってからが忙しい@@@@@@
床を拭き上げ
布団のカバー、枕カバーを全部はずして
ランドリーへ
これは・・・・・全部相棒さんがやってくれました゚゚(*ゝω・)ノ ァリガトネー
私はカバーを外しただけ(笑)

後毛布を洗いに行かなきゃ
二枚は家で洗ったけど
後はランドリーだわ
そうだ
うちに泊まる人数当てた人いたかな?
まさか10人来ると思わなかったでしょ(笑)
長々とアンビリバボーな話読んでいただき
ありがとうございました~^^
また普通の生活に戻ります((^┰^))ゞ テヘヘ
2017年05月22日
嘘のような本当の話8
朝食は8時にと言うことになってたけど
まだ寝てる人やら
シャワー浴びてる人
結局朝食は9時前くらいに
味噌汁とご飯それに鮭を焼いたけど半分づづ(笑)
そして高菜の油いために昨夜の残りのサンドイッチに巻きずし
セルフで食べてもらう

お茶碗も汁わんもなぜか
10個づづあってよかった(;'∀')
片付けは男の人と女の人二人でしてくれました

ブディとコーヒー飲みながら
お互いのスマホ翻訳使っていろんな話を
これから福岡や長野県に行くみたい
2週間JR乗り放題の切符を見せてくれました
一人29800円だったと思います
これは外国人しか買えない切符
いいよね~~だからみんなでうちまで来れたんだよ(笑)
そして
いよいよお別れ
駅まで送って行く
みんなで写真

あっと言う間の再会
もう二度と会うことなど
無いと思ってたのに
16年と8ヶ月前うちに一泊した
バッグパッカーの建築家青年が
海外でも仕事してるオフィスを持ってる
建築家になり
そのスタッフと一緒に会いに来てくれた
凄いです
こんな出会いと再会ってあり得ない
凄い経験をしました
まさに私にとって
アンビバボー!!
つづく
まだ寝てる人やら
シャワー浴びてる人
結局朝食は9時前くらいに
味噌汁とご飯それに鮭を焼いたけど半分づづ(笑)
そして高菜の油いために昨夜の残りのサンドイッチに巻きずし
セルフで食べてもらう

お茶碗も汁わんもなぜか
10個づづあってよかった(;'∀')
片付けは男の人と女の人二人でしてくれました
ブディとコーヒー飲みながら
お互いのスマホ翻訳使っていろんな話を
これから福岡や長野県に行くみたい
2週間JR乗り放題の切符を見せてくれました
一人29800円だったと思います
これは外国人しか買えない切符
いいよね~~だからみんなでうちまで来れたんだよ(笑)
そして
いよいよお別れ
駅まで送って行く
みんなで写真
あっと言う間の再会
もう二度と会うことなど
無いと思ってたのに
16年と8ヶ月前うちに一泊した
バッグパッカーの建築家青年が
海外でも仕事してるオフィスを持ってる
建築家になり
そのスタッフと一緒に会いに来てくれた
凄いです
こんな出会いと再会ってあり得ない
凄い経験をしました
まさに私にとって
アンビバボー!!
つづく
2017年05月21日
嘘のような本当の話7
彼からメールで10人来ると聞いたとき
最初は断りました・・・4,5人くらいならと・・
でも相棒さんと話し何とかなるわと言うことで
10人OKとメール
それから布団の事や食事の事など考えたり
まず問題は布団そしてどこに寝るか
押入れを開け数えてみるとなんと
家には8人分の布団がありました(自分でも\(◎o◎)/!)
そして後二枚の敷布団は娘から借り
二階のゲストルーム1にはSベッドとSWのベッドそして床に布団で3人
二階ゲストルーム2はSベッドが一つで布団を二枚敷く
下の8畳の座敷に4枚の布団を敷くこれで寝るところはOK

後は食事のこと
パーティー用の紙皿と紙コップを買う
バイキング形式のセルフサービスと言うことに
これで受け入れOK
彼らが家にきて部屋を案内すると
オオー!!グッド!!とみんなびっくりして喜んでました^^
私が最初に皆に言ったことは
トイレはすべて座ってして下さい
それはみんなOKと笑いながら(笑)


まあ10人もいれば
シャワーも時間がかかる
私が最後にシャワー浴びたのは12時前d(>∇<;)
でも良く食べて
笑ってとても楽しかった~~~
娘家族も来てて
娘夫婦は結構英語ができるから
話せてたし
まあ私の単語会話とジェスチャーも通じて会話が成り立ってました(〃 ̄ω ̄〃ゞ エヘヘ
次の日
もうお別れです
つづく
最初は断りました・・・4,5人くらいならと・・
でも相棒さんと話し何とかなるわと言うことで
10人OKとメール
それから布団の事や食事の事など考えたり
まず問題は布団そしてどこに寝るか
押入れを開け数えてみるとなんと
家には8人分の布団がありました(自分でも\(◎o◎)/!)
そして後二枚の敷布団は娘から借り
二階のゲストルーム1にはSベッドとSWのベッドそして床に布団で3人
二階ゲストルーム2はSベッドが一つで布団を二枚敷く
下の8畳の座敷に4枚の布団を敷くこれで寝るところはOK

後は食事のこと
パーティー用の紙皿と紙コップを買う
バイキング形式のセルフサービスと言うことに
これで受け入れOK
彼らが家にきて部屋を案内すると
オオー!!グッド!!とみんなびっくりして喜んでました^^
私が最初に皆に言ったことは
トイレはすべて座ってして下さい
それはみんなOKと笑いながら(笑)


まあ10人もいれば
シャワーも時間がかかる
私が最後にシャワー浴びたのは12時前d(>∇<;)
でも良く食べて
笑ってとても楽しかった~~~
娘家族も来てて
娘夫婦は結構英語ができるから
話せてたし
まあ私の単語会話とジェスチャーも通じて会話が成り立ってました(〃 ̄ω ̄〃ゞ エヘヘ
次の日
もうお別れです
つづく
2017年05月20日
嘘のような本当の話6
16年と8ヶ月前インドネシアの青年が
私の職場に勘違いされて連れてこられ(通訳ミス)
目的地に移動するには遅いので
うちに泊めることに
言葉も通じない外国の人をなんのためらいもなく泊めました
たった一晩だったけど(相棒さんとビール飲んだりして)
とても楽しい思い出でした
それがただの思い出だけじゃなく
昨日再会したんです~~~~O(≧∇≦)O イエイ!!
彼がまたうちに泊まり来たんです~~~~~~
彼からのメールで今列車に乗りました
そのメールを受けて娘と駅へ迎えに
列車が停まり彼の姿が見えた時
「ワオー!!!ブティー!!!」と叫んでしまいました(笑)
そこには16年と8ヶ月ぶりという時間が嘘のような感じで
会ってハグして懐かしんで
簡単な英語知ってるだけならべて
再会の嬉しさを表現しました(笑)
そして一緒に来た彼のオフィスのスタッフに挨拶して
家へ
そして夕食
メニューはオードブルと巻き寿司、サンドイッチ(頼みました)
スパゲティサラダ、カシューナッツと鶏肉の中華炒め(作りました)
それと彼が16年前に泊まった時に作ったハヤシライスを
バイキング形式で食べてもらいました


何人来たと思います??
10人ですよ@@@@@@@@@@
そう昨日はうちに10人のインドネシア人が泊まったんです
つづく
私の職場に勘違いされて連れてこられ(通訳ミス)
目的地に移動するには遅いので
うちに泊めることに
言葉も通じない外国の人をなんのためらいもなく泊めました
たった一晩だったけど(相棒さんとビール飲んだりして)
とても楽しい思い出でした
それがただの思い出だけじゃなく
昨日再会したんです~~~~O(≧∇≦)O イエイ!!
彼がまたうちに泊まり来たんです~~~~~~
彼からのメールで今列車に乗りました
そのメールを受けて娘と駅へ迎えに
列車が停まり彼の姿が見えた時
「ワオー!!!ブティー!!!」と叫んでしまいました(笑)
そこには16年と8ヶ月ぶりという時間が嘘のような感じで
会ってハグして懐かしんで
簡単な英語知ってるだけならべて
再会の嬉しさを表現しました(笑)
そして一緒に来た彼のオフィスのスタッフに挨拶して
家へ
そして夕食
メニューはオードブルと巻き寿司、サンドイッチ(頼みました)
スパゲティサラダ、カシューナッツと鶏肉の中華炒め(作りました)
それと彼が16年前に泊まった時に作ったハヤシライスを
バイキング形式で食べてもらいました
何人来たと思います??
10人ですよ@@@@@@@@@@
そう昨日はうちに10人のインドネシア人が泊まったんです
つづく
2017年05月19日
嘘のような本当の話5
いよいよ
本当のアンビリバボーの話が
実現する日が来ました(ドキドキ)
インドネシアの彼は16日から日本に来て
色んな建築物を見て回ってます
そして今日の午後うちに
16年と8ヶ月ぶりにやって来る
泊まる部屋の準備OK(今は使ってない娘と息子の部屋がゲストルームになってる)

食事の準備も・・・・ok・・・なぜかOKが小さい(笑)
今から少し作っておきます(;^ω^)
近くの駅に迎えに行くけど
welcome Budi と書いた
プラカード持って行こうかなんて・・考えますが
笑われるかなぁ・・・
だってお互い顔変わってるから分からないと思うしr(≧ω≦*)
う~~ドキドキでワクワクです
あ!そうそう
何人来るでしょう???
それは
次のブログで楽しみにしててくださいね~~^^
いや・・どうでもいいか(笑)
多分誰も当たらないと思います(*´σー`)エヘヘ
さあ!!
いよいよ会えるぞ~~~~~~~~O(≧∇≦)O イエイ!!
本当のアンビリバボーの話が
実現する日が来ました(ドキドキ)
インドネシアの彼は16日から日本に来て
色んな建築物を見て回ってます
そして今日の午後うちに
16年と8ヶ月ぶりにやって来る
泊まる部屋の準備OK(今は使ってない娘と息子の部屋がゲストルームになってる)

食事の準備も・・・・ok・・・なぜかOKが小さい(笑)
今から少し作っておきます(;^ω^)
近くの駅に迎えに行くけど
welcome Budi と書いた
プラカード持って行こうかなんて・・考えますが
笑われるかなぁ・・・
だってお互い顔変わってるから分からないと思うしr(≧ω≦*)
う~~ドキドキでワクワクです
あ!そうそう
何人来るでしょう???
それは
次のブログで楽しみにしててくださいね~~^^
いや・・どうでもいいか(笑)
多分誰も当たらないと思います(*´σー`)エヘヘ
さあ!!
いよいよ会えるぞ~~~~~~~~O(≧∇≦)O イエイ!!
2017年05月12日
嘘のような本当の話4
インドネシアから私達に会いに来てくれる日が
一週間後に迫ってきました
本当に会えるんだろうか
なんか夢のようで不安です(;^ω^)
彼が先日メールで
グーグルアースで検索したストリートビューの
うちの家の写真を送ってきた
彼も私と同じようにとても楽しみにしてるんだろうな~なんて
勝手に思い込んでます(笑)
バッグパッカーの青年を一晩泊めただけの関係だけど
たったそれだけの関係だけど(16年前)
それがまた会えるかもしれないなんて
もう私にとって奇跡としか言いようがありません

彼は今
インドネシアだけじゃなく
世界的にも名前が知れた建築家に
なってるようです
これって夢?現実?
本当に会ってみないと
信じられません
本当に会えるんやろーか
なんか・・・心配だよ(〃 ̄ω ̄〃ゞ
一週間後に迫ってきました
本当に会えるんだろうか
なんか夢のようで不安です(;^ω^)
彼が先日メールで
グーグルアースで検索したストリートビューの
うちの家の写真を送ってきた
彼も私と同じようにとても楽しみにしてるんだろうな~なんて
勝手に思い込んでます(笑)
バッグパッカーの青年を一晩泊めただけの関係だけど
たったそれだけの関係だけど(16年前)
それがまた会えるかもしれないなんて
もう私にとって奇跡としか言いようがありません

彼は今
インドネシアだけじゃなく
世界的にも名前が知れた建築家に
なってるようです
これって夢?現実?
本当に会ってみないと
信じられません
本当に会えるんやろーか
なんか・・・心配だよ(〃 ̄ω ̄〃ゞ
2017年05月06日
嘘のような本当の話3
インドネシアの彼との
メールのやり取りで
翻訳ではよくわからないところがるあから
知り合いのアメリカ留学してた人に
翻訳してもらって
随分助かってます
結局うちの家に一泊するように
なったんだけど
彼が自分のオフィスの人も一緒に来るけど
その人たちもいいんですか?と聞いてきた
私はOKですと返事したが
人数を聞いてビックリ\(◎o◎)/!
まあそれでもOKって
夕食と朝食の準備をするつもりですが
バイキング形式にしないと・・・なんて考えてます(;^ω^)
来た時に写真を撮ろうと
思ってますから
何人うちに泊まるか
期待して見てください(笑)
来るのは2週間後くらいです^^
色々考えてると
楽しみと不安とわくわくです(>∀<)ノ
メールのやり取りで
翻訳ではよくわからないところがるあから
知り合いのアメリカ留学してた人に
翻訳してもらって
随分助かってます
結局うちの家に一泊するように
なったんだけど
彼が自分のオフィスの人も一緒に来るけど
その人たちもいいんですか?と聞いてきた
私はOKですと返事したが
人数を聞いてビックリ\(◎o◎)/!
まあそれでもOKって
夕食と朝食の準備をするつもりですが
バイキング形式にしないと・・・なんて考えてます(;^ω^)
来た時に写真を撮ろうと
思ってますから
何人うちに泊まるか
期待して見てください(笑)
来るのは2週間後くらいです^^
色々考えてると
楽しみと不安とわくわくです(>∀<)ノ
2017年04月30日
嘘のような本当の話の続き
昨年の11月6,7日にブログに書いた
インドネシアの彼から(16年前一泊うちに泊めたことのある人)
5月中旬大分に来ると
メールが来ました~~~~ヾ(@^▽^@)ノ ワーイ
メールは全部英語なので
翻訳して読むんだけど
なんか・・・直訳だから
つじつまが合わないところがあったり・・・(。┰ω┰。)
でも内容は理解できるような
行きずりの異国の彼と
16年経って
また会うことが出来るなんて
マジで嘘のような本当の話
凄いよ
昨夜は眠れませんでした(笑)
なんか私の人生ってわくわくもんです
でも・・・心配も
16年前の私と
今の私は
別人かも(´;ω;`)ウゥゥ
彼きっと驚くわ
午後から仕事だけど
昼寝しないように気を付けないとr(≧ω≦*)
インドネシアの彼から(16年前一泊うちに泊めたことのある人)
5月中旬大分に来ると
メールが来ました~~~~ヾ(@^▽^@)ノ ワーイ
メールは全部英語なので
翻訳して読むんだけど
なんか・・・直訳だから
つじつまが合わないところがあったり・・・(。┰ω┰。)
でも内容は理解できるような
行きずりの異国の彼と
16年経って
また会うことが出来るなんて
マジで嘘のような本当の話
凄いよ
昨夜は眠れませんでした(笑)
なんか私の人生ってわくわくもんです
でも・・・心配も
16年前の私と
今の私は
別人かも(´;ω;`)ウゥゥ
彼きっと驚くわ
午後から仕事だけど
昼寝しないように気を付けないとr(≧ω≦*)